Connectivity to and between services on my Kubernetes cluster were lost as a result of applying a new version of linkerd. After being applied, pods were unable to talk to each other. Once the issue was observed, linkerd was removed from the cluster and services were respun which restored connectivity.
Connectivity to the primary Plex instance was not affected, however the ingress that the monitor hits failed. The monitor has been updated to hit the Plex instance directly.